這時候遠遠望見郊野裏有三四十架風車

堂吉訶德對僕從桑丘說:“遠道的安排比咱們要求的還好。你瞧,桑丘?潘沙朋友,那邊出現了三十多個大得出奇的巨人。我打算去跟他們交手,把他們一個個殺死,咱們得了升降桌勝利品,可以發財。這是正義的戰爭,消滅地球上這種壞東西是為上帝立功。” 桑丘道:“什麼巨人那?” 他主人說:“那些長胳膊的,你沒看見嗎?有些巨人的胳膊差不多二哩瓦長呢。” 桑丘說:“您仔細瞧瞧。那不是巨人,是風車;上面胳…

続きを読む

建於1637年的Dzong可從中學習歷史

海拔只有1,300米的普那卡,氣候溫和,1955年以前,一直都是不丹國都,曾開創長達300年的統治期,並建起不丹歷史上第二家最悠久德善健康管理的Punakha Dzong。 不丹算是個“政教合一”的國家,每個地區也稱為Dzong(類似中國的縣),每個Dzong內又有一座Dzong,除本意解作堡壘,也是該區的行政機構和寺廟,所以Dzong可算是每一區最神聖的建築,而到Dzong參觀,也是…

続きを読む