這時候遠遠望見郊野裏有三四十架風車

堂吉訶德對僕從桑丘說:“遠道的安排比咱們要求的還好。你瞧,桑丘?潘沙朋友,那邊出現了三十多個大得出奇的巨人。我打算去跟他們交手,把他們一個個殺死,咱們得了升降桌勝利品,可以發財。這是正義的戰爭,消滅地球上這種壞東西是為上帝立功。”
1037894.jpg
桑丘道:“什麼巨人那?”

他主人說:“那些長胳膊的,你沒看見嗎?有些巨人的胳膊差不多二哩瓦長呢。”

桑丘說:“您仔細瞧瞧。那不是巨人,是風車;上面胳膊似的的東西是風車的翅膀,給風吹動了就能推轉石磨。”

堂吉訶德道:“你真是外行,不懂冒險。他們確實是貨升降桌真價實的巨人。你要是害怕,就走開些,做你的禱告,我一人單幹,跟他們大夥兒拼命好了。”

這是堂吉訶德第八章描述大戰風車時場景,沒錯,孔蘇埃格拉是西班牙拉曼查自治區著名的風車小鎮,是塞萬提斯的筆下堂。
孔蘇埃格拉風車小鎮

對抗無法匹敵的對手,承受難以承受的悲痛,去往勇者以畏懼之地。不管多麼絕望,不管多麼遙遠,毫不猶豫的為夢想而戰,為了那光明的使命,即使向地獄進發也毫升降桌不退縮,堅守著這光榮的使命,閉上雙眼,內心必能得到安寧與平靜,無所畏懼。帶著傷疤的人將戰鬥到最後,直到摘取夢想中的那顆星星---The Impossible Dream

この記事へのコメント